Célebre autor japonês Yukio Mishima ganha montagem inédita de “As 3 Cores Primárias” e ciclo de filmes no Instituto Capobianco
De 26 de setembro a 16 de novembro - “As 3 Cores Primárias” escrita em 1955 é inédita no Brasil e trata de temas como amizade, erotismo e poliamor
REDACÃO OFICIO DAS LETRAS
24/09/2025 12h06 - Atualizado há 3 horas
Yghor Boy
“As 3 Cores Primárias” (cujo título original em japonês é Sangenshoku) ganha montagem inédita no Brasil dirigida por Aury Porto, a partir de 26 de setembro, no Instituto Capobianco. A peça entra em cartaz acompanhada de mostra de filmes em torno da obra do renomado autor considerado pela mídia internacional o "Hemingway japonês". Prolífico e talentoso escritor de romances, contos, peças teatrais, ensaios literários, filosóficos, políticos e culturais, YUKIO MISHIMA (1925-1970) foi indicado três vezes ao prêmio Nobel de literatura. Mishima foi também ator e diretor de algumas de suas próprias obras. Crítico obstinado da degradação do Japão moderno do pós-guerra, permaneceu em luta pela retomada dos valores clássicos do país, até cometer Seppuku (suicídio ritualístico dos samurais no período medieval) em 1970. “Mishima foi uma febre entre as pessoas da minha geração. Ele era importante para nós, jovens gays no final da década de oitenta. Ele tinha uma forte ligação com as ideias ocidentais. Ele nos encantava com sua paixão pelo extremo das coisas, pelo perigo; nos emocionava o risco presente na literatura dele que estava presente também no nosso processo de autodescoberta. Além de ser um artista que conciliava uma criação sofisticada com popularidade.”, diz Aury. “Embora o Mishima fosse de um mundo muito distante, de uma cultura muito diferente da nossa cultura ocidental, aquele homem se interessava muito por nós. Foi em 2012, quando um amigo de ascendência japonesa me deu de presente o texto “As Três Cores Primárias” traduzido para o inglês, que descobri um outro Mishima. Uma obra tão diferente de tudo que eu havia conhecido do autor, quase um anti-Mishima. O final era positivo, a obra era propositiva e utópica.” complementa. A peça de Mishima foi a escolhida por Porto para ser a primeira montagem da mundana companhia na residência artística no Instituto Capobianco. Ela se insere numa temática recorrente na obra literária de Mishima e presente em sua vida pessoal: o erotismo entre corpos humanos, independente de gênero. “As 3 Cores Primárias” apresenta um tratamento positivo dessas questões, o que contrasta com a natureza mais sombria de outra obra do mesmo período, Cores Proibidas. A peça é decisiva para a compreensão da estética em desenvolvimento de Mishima e da sua forma de abordar essas questões humanas e sociais. “Seu método de composição dramatúrgica iniciava-se a partir da cena final. Ele não conseguia começar a escrever se a última imagem, a mais decisiva e de maior impacto, não estivesse perfeitamente definida.”, revela Darci Kusano autora e livre-docente pela Universidade de São Paulo (USP) com a tese O homem do teatro e de cinema Yukio Mishima; colaborou com Paulo Leminski na tradução de Sol e aço, de Mishima (ed. Brasiliense). As obras de Mishima falam sobre o Japão e ao mesmo tempo sobre o homem em todos os lugares, acrescenta Kusano. Sinopse “As 3 Cores Primárias” (Sangenshoku) é uma peça de um ato dividida em cinco cenas, de autoria do escritor japonês Yukio Mishima, foi publicada em 1955. Nela são abordados temas como erotismo, amizade, sexo e amor. Numa tarde quente de verão à beira mar, o casal Ken e Yoko recebe a visita do amigo Shun. Entre questionamentos existenciais e mergulhos no mar, uma rede de desejos sexuais entre os três personagens vai, paulatinamente, se revelando ao espectador. A interpretação que os jovens fazem de signos emitidos pelas forças da natureza ao seu redor e o amor levam o trio a tomar uma decisão final sobre o relacionamento entre eles. Eles entendem que, assim como as três cores primárias que criam todas as outras, o equilíbrio nos relacionamentos humanos encontra-se no três. Yukio Mishima pseudónimo de Kimitake Hiraoka, nasceu em Tóquio em 1925, no seio de uma família aristocrática. Em 1946, aos 21 anos, publicou seu primeiro romance, teve seu primeiro sucesso literário em 1949 com o romance semiautobiográfico "Confissões de uma Máscara". Nos anos 1960 ele passou a adotar uma postura conservadora sobre as mudanças políticas e sociais no Japão do pós-Guerra e tornou-se um defensor contumaz da restauração do poder político ao imperador e às forças armadas japonesas. Sua maior realização, a tetralogia Mar da Fertilidade — que contém os romances Neve da Primavera (1969), Cavalos em Fuga (1969), O Templo do Amanhecer (1970) e A Decadência do Anjo (1971) — é considerada uma das obras definitivas da ficção japonesa do século XX. Em 1970, aos 45 anos, no dia seguinte à conclusão do último romance da série Fertilidade, Mishima cometeu Seppuku (suicídio ritual praticado pelos samurais no medievo). Uma morte espetacular que atraiu a atenção mundial, após uma tentativa frustrada de golpe no quartel-general militar de Tóquio. Ficha Técnica: AS 3 CORES PRIMÁRIAS texto
Yukio Mishima tradução
Inácio Shibata direção
Aury Porto assistente de direção
Warner Borges elenco
André Mourão
Dom Capelari
Julianne Hamaoka cenografia
Ana Verzu
Flora Belotti cenotecnia e montagem
César Lopes -
Quilombo Cenografia figurino
Rogério Romualdo Pinto luz - criação e operação
Ricardo Morañez trilha sonora - criação e operação
Rodolfo Dias Paes (DiPa) treinamento viewpoints
Luah Guimarãez direção vocal e interpretativa
Lucia Gayotto produção
Bia Fonseca assistente de produção
Elmore Leal RESIDÊNCIA MUNDANA idealização e cordenação Aury Porto
Mariano Mattos Martins gestão da residência Ana Rúbia Melo mídias sociais Clara Lacava fotos Renato Mangolin e Yghor Boy vídeos Yghor Boy Ciclo Mishima - Gratuito FILMES 07 de outubro às 19h "MISHIMA: UMA VIDA EM QUATRO TEMPOS" de Paul Schrader Com Ken Ogata, Masayuki Shionoya, Hiroshi Mikami 2h 00min | Biopic, Drama Direção: Paul Schrader Roteiro Chieko Schrader, Paul Schrader Elenco: Ken Ogata, Masayuki Shionoya, Hiroshi Mikami Título original Mishima: A Life in Four Chapters Mishima: Uma Vida em Quatro Tempos conta uma versão ficcional da vida do mais celebrado escritor e dramaturgo japonês do século XX, Yukio Mishima (1925-1970). Dividido em quatro segmentos, o filme apresenta um paralelo entre a polêmica biografia de Mishima e suas aclamadas obras, intercalando episódios reais com dramatizações de acontecimentos dos seus livros. Enquanto foca nos eventos do último dia de vida de Mishima, 25 de novembro de 1970, o longa intercala flashbacks de sua vida passada desde um jovem garoto até se tornar um dos mais estimados autores do Japão pós-guerra e, mais tarde, cometer suicídio através de um ritual japonês tradicional chamado seppuku. 14 de outubro, às 19h MEDO DE MORRER de Yasuzô Masumura Japão, 1960 1h 36min | Ação, Policial Direção: Yasuzô Masumura Roteiro Hideo Andô Elenco: Yukio Mishima, Reizaburô Yamamoto, Eiji Funakoshi Título original Karakkaze Yarô Com Yukio Mishima, Reizaburô Yamamoto, Eiji Funakoshi Após ser liberto da prisão, o jovem Takeo (Yukio Mishima) deixa para trás sua vida criminosa. Porém, alguns momentos o levam a participar de novos casos de confusões e assassinatos. 21 de outubro, às 19h O TEMPLO DO PAVILHÃO DOURADO de Yôichi Takabayashi Japão, 1976,
1h 49min | Drama Direção: Yoichi Takabayashi Roteiro Yoichi Takabayashi Elenco: Saburô Shinoda, Toshio Shiba, Yoshie Shimamura Título original Kinkakuji Com: Saburo Shinoda, Toshio Shiba, Katsuhiko Yokomitsu, Yoshie Shimamura
Mizoguchi é um homem sombrio, agonizado por um complexo de inferioridade devido à sua gagueira. Ele se torna aprendiz do Templo Kinkakuji após a morte de seu pai, que lhe ensinara que não há nada mais belo no mundo do que o templo. Seu amor de infância por Uiko, também lhe ocupa a vida. Porém, ela o rejeitara, por conta de sua gagueira. Desde então, ele deseja a morte de sua amada 28 de outubro, às 19h NEVE DE PRIMAVERA de Isao Yukisada Japão, 2005
Dirigido por Isao Yukisada Drama, História, Romance 150 min Com: Satoshi Tsumabuki, Yûko Takeuchi, Sôsuke Takaoka, Michiyo Okusu
Japão, começo do século XX. Kiyoaki Matsugae é um jovem aristocrata que se apaixona pela garota com quem cresceu, Satoko Ayakura. Porém, ela deverá se casar com o filho do imperador. Serviço: Instituto Capobianco Rua Álvaro de Carvalho, 97, São Paulo - São Paulo As 3 Cores Primárias De 26 de setembro a 16 de novembro Sextas e sábados às 20h Domingos às 18h Duração: 50 min
Classificação Indicativa: 12 anos Vendas dos ingressos pela Sympla VALOR DO INGRESSO: R$30,00 [inteira] R$15,00 [meia entrada] LOTAÇÃO: 72 espectadores Notícia distribuída pela saladanoticia.com.br. A Plataforma e Veículo não são responsáveis pelo conteúdo publicado, estes são assumidos pelo Autor(a):
ADRIANA MARIA MONTEIRO
[email protected]
.png){kind=logo}