Editora conquista prêmios internacionais e projeta literatura brasileira no exterior
Com obras premiadas na Europa, a Editora Bonilaure, liderada por Luciana Bonilaure, mostra como publicar livros no Brasil pode gerar impacto cultural global.
HABLA FM
22/09/2025 21h17 - Atualizado há 7 horas
Imagem concedida pelas entrevistadas para fins jornalísticos
A literatura brasileira tem conquistado espaço no cenário internacional, e a Editora Bonilaure, sediada em Curitiba, é um dos nomes que vêm fortalecendo essa presença. A casa editorial recebeu o prestigiado reconhecimento da Galeria de Arte GallerySPT, na Europa, em uma premiação que contemplou autores brasileiros em diferentes categorias e gêneros. O destaque reafirma a diversidade e a força criativa da produção nacional. Entre os títulos premiados estão “Recolhidas do Parto” e “Histórias Fantásticas de uma Família Real do Brasil”, de Jorge Colistet; “Feito para Mais – 21 Dias com o Criador”, de Márcio Martins; “Milagres – Quando o Impossível se Torna Realidade”, de Djalma Martins; e “De Cerâmica à Porcelana”, de Arthur Boni. A publisher Luciana Bonilaure, fundadora da editora, explica que o diferencial do trabalho está no conceito de “parteira literária de livros inteligentes”. “Assim como uma parteira acompanha um nascimento, nós acompanhamos o autor desde o manuscrito até a publicação. Esse processo é humano e artesanal, porque cada livro precisa nascer com autenticidade e preservar a essência de quem escreve”, afirma Luciana.
Entrevista | Luciana Bonilaure fala sobre prêmios, literatura e o futuro da Editora Bonilaure A Editora Bonilaure, em Curitiba, acaba de conquistar reconhecimento internacional. Para além das premiações, o que isso representa para a literatura brasileira hoje?
Representa uma abertura de portas. Cada vez que um autor brasileiro é premiado fora do país, não leva apenas o seu nome, mas também a força da nossa literatura. É um reconhecimento que mostra ao mundo que as histórias brasileiras têm voz, relevância cultural e impacto universal. Você usa a expressão “parteira literária de livros inteligentes”. De onde vem essa metáfora e como ela se traduz no dia a dia da editora?
Veio da minha experiência com escritores. Assim como parteiras acompanham nascimentos, nós acompanhamos cada autor desde o manuscrito até a chegada ao mercado. Esse acompanhamento envolve desde escuta, revisão, capa profissional e todo o processo de comunicação. É um trabalho que preserva a essência do autor e garante que o livro chegue ao leitor com clareza e impacto. Nos últimos anos, diferentes gêneros publicados pela editora foram premiados: ficção histórica, poesia, literatura cristã contemporânea, pesquisa artística. O que esses resultados dizem sobre a diversidade da produção brasileira?
Eles mostram que o Brasil tem uma riqueza imensa de vozes literárias. Nossos autores transitam entre estilos e temas distintos, mas todos carregam emoção, pesquisa e autenticidade. Essa diversidade é a nossa maior força e, quando reconhecida internacionalmente, valoriza toda a literatura nacional. Como é para você, como publisher, equilibrar o cuidado artesanal com as exigências de um mercado literário cada vez mais competitivo?
É um desafio constante. Mas acredito que o cuidado artesanal é justamente o nosso diferencial. Em tempos de pressa e excesso de informações, tratar cada obra com tempo, zelo e atenção aos detalhes faz com que ela ganhe relevância cultural e durabilidade. Publicar não é apenas lançar livros, é transformar sonhos em páginas que permaneçam na memória dos leitores. Publicar um livro ainda é um sonho distante para muitos escritores iniciantes. O que você diria para quem pensa em dar esse passo, mas tem medo?
Eu diria que coragem é o primeiro capítulo de qualquer livro. Publicar exige entrega, mas não precisa ser um processo solitário. Na Editora Bonilaure, o autor envia seu manuscrito para avaliação e, a partir daí, criamos um plano editorial personalizado. Envolve leitura crítica, revisão, diagramação e estratégias de divulgação. Quando o autor é acompanhado de forma humana e profissional, o resultado pode surpreender, até mesmo no cenário internacional. E olhando para o futuro: quais são os próximos passos da Editora Bonilaure em Curitiba?
Queremos ampliar nossa atuação internacional e seguir apostando em livros que unem emoção, pesquisa e impacto social. Nossa missão é clara: ser parteira literária de livros inteligentes, transformando manuscritos em experiências de leitura que emocionem e inspirem leitores no Brasil e no mundo. Caminhos para o futuro Com leitores cada vez mais exigentes, a Editora Bonilaure aposta em obras que unem qualidade editorial, emoção e relevância cultural. Para Luciana Bonilaure, cada livro publicado deve carregar consigo uma promessa de impacto positivo: “Cada premiação mostra que publicar é também transformar. É isso que nos move: dar vida a histórias que atravessam fronteiras e se tornam universais.” Onde conhecer mais sobre a Editora Bonilaure Autores e leitores interessados podem acompanhar novidades e lançamentos pelo site oficial editorabonilaure.com.br, pelo Instagram @editorabonilaure ou pelo WhatsApp (11) 98714-5074. Notícia distribuída pela saladanoticia.com.br. A Plataforma e Veículo não são responsáveis pelo conteúdo publicado, estes são assumidos pelo Autor(a):
ROBERTA FABIANI DA TRINDADE
[email protected]
.png){kind=logo}